Модель DE 1103 - новинка от DEGEN. Появившись на рынке, приемник обратил на себя внимание энтузиастов радиоприема практически сразу. Выглядит красиво и добротно, а перечень заявленных функций вкупе с ценой еще больше разжигают интерес если не купить, то уж подержать его в руках.


После целенаправленных поисков по московским магазинам в моих руках глянцевая упаковка. Встречают по одежке, и китайцы помнят это правило. Покупка радует глаз красочной коробкой с изображением приемника и перечислением его достоинств.

DEGEN DE 1103 вполне компактный и легкий, с телескопической антенной и ремешком для ношения на руке. По всем признакам это - travel radio, по-нашему “мыльница”. Не дешевая (в Москве за DE 1103 просят около $100) но и не дорогая как аналоги именитых брэндов. Поэтому в дальнейшем в обзоре я буду сравнивать новинку с известными представителями этой ниши радиоприемников: Grundig Yacht Boy 400 и Sony ICF-7600GR.



Раскрыв коробку, мы обнаружим в ней сам приемник, адаптер питания/зарядки, мини-наушники с парой сменных “берушей”, внешнюю антенну-провод для приема коротких волн, четыре аккумулятора и оригинальный мешочек-чехол. Неплохая комплектация для сравнительно недорогого изделия.
http://


Внешняя антенна представляет собой провод с “прищепкой” на одном конце и разъемом 3,5 мм. на другом. Неудобная конструкция для частых применений (в отличие от провода на катушке-бобине как у 7600GR и YB400), но простая и работоспособная.



Наушники простые и работают хорошо. При внимательном рассмотрении аксессуара обнаружилось полное сходство с наушниками SENNHEIZER MX200/MX300 – далеко не плохими представителями своего класса. По всей видимости, DEGEN уверен в качестве продукции поставщиков и на всех аксессуарах красуется название брэнда.



В комплекте поставляются четыре Ni-MH аккумулятора DEGEN емкостью 1300 мА/ч.



Бесспорным достоинством DE1103 является возможность зарядки аккумуляторов внутри приемника. В комплекте для этих целей поставляется сетевой адаптер. Теперь во время прослушивания передач можно не заботиться о предстоящей замене батареек. Но экономичным DE1103 не назовешь. Об энергопотреблении приемника будет сказано ниже.

Приятной мелочью в числе аксессуаров стал замшевый мешок со шнурком. В нем можно уместить приемник и принадлежности в дороге. Конечно, виниловый чехол YB400 практичнее, но желать больше за цену DE1103 было бы наивным.



Перейдем к главному герою рассказа и посмотрим на новинку поближе со всех сторон.


Внешний вид и органы управления

Модель выпускается в двух цветовых вариантах – серебристом и фиолетово-лиловом, по цвету пластины передней панели. Мне достался второй вариант.



Задняя часть корпуса из серого пластика одинаковая в обоих вариантах исполнения.



Отмечу качество изготовления элементов корпуса приемника и самих материалов, из которых сделан DE1103. Крепкая и добротная конструкция. Ничего не скрипит в руках, зазоры между частями приемника подогнаны и минимальные. Все мелкие части приемника - лакированные кнопки с надписями, движки переключателей, ручка настройки выполнены без изъянов.

Да, не тот нынче Китай :)



Стильным решением оформления DE1103 являются рамка “под хром” вокруг прямоугольных кнопок управления, рамка дисплея и сама надпись “DEGEN” с наклонной штрих-фрезерованной фактурой алюминия. Настоящий металл, а не пластик!



Красуясь в руках, с самого начала приемник подкупает в мелочах.


Технические характеристики:*

Двойное преобразование частоты.
FM: 76.0-108.0 MHz.
AM/SW/LW 100-29999 кГц (шаг 1кГц, переключение полосы ПЧ узкая /широкая).
268 ячеек памяти.
Ручка плавной настройки /автоматическое сканирование/сканирование по каналам. памяти/прямой ввод частоты.
Будильник / Таймер отключения.
Встроенное зарядное устройство.
Прием SSB с точной подстройкой.
Сверхбольшой LCD дисплей с цифровой индикацией и имитацией аналоговой шкалы.
Индикатор уровня сигнала.
Функция автоматического сброса.
Переключатель DX/LOCAL для коротковолнового приема .
Переключаемый тон-корректор: MUSIC AND NEWS.
Индикатор батареи.
Адаптер зарядки (включая 4 Ni-MH аккумулятора).
Оранжевая подсветка дисплея и кнопок.
Кнопка блокировки нажатий.
Линейный выход.
Гнездо подключения внешней антенны.
Гнездо наушников.
Громкоговоритель D=77MM.
Питание от 4 элементов AA.
Аксессуары: наушники, внешняя проволочная антенна, сетевой адаптер 220V
Габариты: 165 x 105 x 29 мм

*перевод рекламной информации из-за отсутствия прилагающейся к приемнику какой-либо другой спецификации, кроме китайской инструкции

В отличие от “цифровых” собратьев, большинство которых именитые и тоже китайского происхождения, DE1103 наделен и интересен рядом вещей.

Во-первых, дисплей. Это центральный элемент внимания у DE1103, притягивающий взор любого. Площадью почти в половину передней панели, оригинальный дисплей DE1103 будто соединяет в себе эпохи развития радиоприемников. Создатели поместили вместе цифровую индикацию частоты приема с имитацией горизонтально перемещающейся линии шкалы механической настройки. На фотографиях эта шкала и впрямь походит на механическую конструкцию, на деле представляя собой жидкокристаллическую линию, “шагающую” по графической шкале с обозначениями частот и диапазонов. У тех, кто помнит старые приемники, такой конструкторский изыск скорее вызовет приятные воспоминания.

Во-вторых, ручка настройки частоты. Синтезатор частот DE1103 имеет круговую ручку-валкодер. Вращение валкодера на удивление легкое и ровное. Большинство носимых КВ-приемников с PLL управляются кнопками перестройки по частоте вверх/вниз. Только у более дорогих моделей приемников с синтезатором можно встретить такой орган управления настройкой.

Отдельного упоминания заслуживает подсветка в DE1103. Это еще один “плюс” приемника. В темноте дисплей и надписи кнопок (!) загораются мягким янтарным свечением. Алгоритм работы подсветки заслуживает похвал: она автоматически включается с нажатием любой кнопки или вращением ручки настройки, продолжая работать еще несколько секунд после этого.

К сожалению, отсутствие навыков фотосъемки не позволило автору передать красоту картины ночного использования DE1103:



Очень удобно пользоваться DE1103 в темноте! Можно без труда управлять приемником даже в кромешной тьме в отличие от других моделей приемников, наделенных только подсветкой дисплея с отдельной кнопкой включения. В освещенном месте в целях экономии питания подсветку DE1103 можно отключить отдельным выключателем на правой стороне корпуса.

К числу достоинств DE1103 относится и возможность приема однополосных сигналов. Этим режимом могут похвастаться не все малогабаритные приемники, но именно возможность приема SSB часто является важным аргументом для энтузиаста радиоприема в принятии решения о покупке портативного аппарата “всё в одном”.

Регулятор точной настройки SSB, основная ручка настройки, переключатель фильтров ПЧ расположены на правой стороне приемника.



Справа расположены также выключатель подсветки и гнездо линейного выхода низкой частоты. Последнее - редкость для такого класса приемников (не путать с выходом на наушники). В некоторых ситуациях линейный выход оказывается полезным и нужным.

Гнезда для наушников, внешней КВ-антенны и адаптера зарядного устройства расположены на левой стороне приемника. Здесь же поместился выключатель аттенюатора DX-LOCAL.



Регулировка громкости у DE1103 электронная. Для изменения громкости нужно нажать дополнительную кнопку в левой верхней части передней панели, а затем ручкой настройки выбрать желаемый уровень громкости.



Немного неудобно и непривычно, но со временем приходит навык регулировки.

Жаль, что в небольшом корпусе DE1103 не нашлось места для обычной “крутилки” громкости.

Многие кнопки приемника многофункциональны и имеют, как минимум, по два назначения. Самостоятельное изучение их функций облегчается надписями на английском языке, но описание некоторых настроек есть только в инструкции на китайском языке. А значит, доступно только знатокам иероглифов или пытливым исследователям.

DE1103 располагает встроенными часами и двумя будильниками. Все они работают в 24-часовом режиме.

Для каждого будильника отдельно можно устанавливать:

- время срабатывания (включения приемника) в течении суток,

- номер ячейки памяти или последняя (до выключения) настройка,

- громкость, с которой должна будет зазвучать программа в назначенное время,

- продолжительность работы приемника после включения (пределы от 5 до 99 мин.).

Если необходимость двух будильников еще обсуждаема, то отсутствие вторых часов вызовет разочарование любителей DX невозможностью “привязки” к мировому и местному времени одновременно.

Также осталось мечтой желание увидеть на большом дисплее DE1103 календарь с текущей датой. Это - пробелы в состязании с “напичканными” конкурентами.



При выключенном питании и наличии батарей в центральной части дисплея DE1103 индицируются показания часов. Пожалуй, здесь не помешала бы индикация секунд, как это реализовано у GRUNDIG YB400 в выключенном состоянии.

Плохой новостью оказалась неспособность DE1103 сохранять настройку часов при смене батареек в отсеке питания. Хотя приемник и комплектуется аккумуляторами, потребность в замене элементов может возникнуть. Иногда удавалось заменить батареи с сохранением текущего времени на дисплее, но чаще после установки новых батарей показания часов на дисплее могли принять любой абстрактный вид. Приемник при этом уже не включался, и все указывало на “зависание” процессора. Для подобных ситуаций разработчики DE1103 предусмотрительно поместили на передней панели отверстие внутренней кнопки сброса. После процедуры RESET часы обнуляются и приемник готов к работе.



Хорошей новостью явилось то, что содержимое ячеек памяти DE1103 сохраняется после такого сброса.


Питание

DE1103 питается от четырех элементов типа АА. Таковыми могут быть как аккумуляторы из комплекта поставки, так и обычные батарейки. В последнем случае изготовитель предупреждает надписью на задней крышке о недопущении попыток их зарядки внутри приемника.



Замеры тока потребления показали следующие результаты:

В диапазоне длинных, средних и коротких волн ток потребления при минимальной громкости составил 75 мА. На максимальной громкости он достигал 130 мА. Немного меньше приемник потребляет в диапазоне FM – соответственно 58 мА и 100 мА. Переход в режим приема однополосных сигналов добавляет еще 11 мА потребления. А работающая подсветка забирает от аккумуляторов дополнительно 20 мА. Зато в выключенном состоянии от батареи требуются ничтожно малые 35 мкА для ждущего режима и работы часов.

На плохой аппетит DE1103 не жалуется. Но преимущество аккумуляторного питания сглаживает вину в прожорливости. Приятной новизной стал заложенный в DE1103 программируемый таймер зарядки аккумуляторов.

Известно о важности правильной зарядки аккумуляторов для эффективности использования их емкости и долговечности в целом. Основным и простым методом является заряд аккумуляторов постоянным током в течение заданного времени. Это время в часах рассчитывается как частное от деления емкости аккумулятора на ток заряда с умножением полученного результата на 1,4…1,5 (справедливо для токов заряда до 0,25 от емкости аккумулятора).

Большинство производителей простых “медленных” зарядных устройств возлагают контроль за соблюдением времени зарядки на потребителя. Предупреждая о необходимости отключить устройство в назначенное время во избежание перезарядки и порчи батареи.

Создатели DEGEN снабдили свой приемник встроенным зарядным устройством и таймером зарядки.

Теперь пользователь в начале каждого зарядного цикла может самостоятельно выбрать его продолжительность в пределах от 1 до 23 часов. Ток заряда при этом постоянный и составляет по результатам измерений около 85 мА.

Бесспорно это удобнее, чем самому пользователю помнить о процессе и следить за временем.


В работе

Включение и выключение приемника DE1103 осуществляется отдельной кнопкой на передней панели. Этой же кнопкой активизируется режим таймера “сна”. Для его установки нужно включить приемник и удерживая кнопку включения, валкодером выбрать время работы в пределах от 1 до 99 минут. Можно в выключенном состоянии просто набрать цифровыми кнопками время в минутах от 1 до 99, после чего нажать кнопку включения.

После включения центральное место часов сменяется индикацией частоты настройки. Вывести показания часов на дисплей при работе приемника снова можно отдельной кнопкой на передней панели. К сожалению, возможности одновременной индикации и частоты и часов (как у YB400) здесь не предусмотрено.



В верхней части дисплея, над столбцами графической шкалы, размещена основная информация: индикатор уровня принимаемого сигнала, иконка разряда батарей, частота настройки, текущая установка уровня громкости или номер ячейки памяти, иконка-“ключик” блокировки кнопок управления.

Синтезатор частот позволяет настроиться прямым вводом на нужную частоту в пределах 100…29 999 кГц или 76…108 МГц. Для этого служит ряд цифровых кнопок под дисплеем. Скорее кнопочек, ибо их маленький диаметр и относительная твердость нажатия иногда представляют сложность для безошибочного набора даже далеко не толстыми пальцами.

Перестройка частоты с помощью валкодера производится с шагом 1 кГц на ДВ/СВ/КВ-диапазонах и 25 кГц в FM-диапазоне.

Несмотря на дискретность перестройки, поиск станций вращением ручки напоминает обычную плавную настройку в приемниках без синтезатора. Этому же способствует сохранение приема в моменты перестройки, без прерывания звука в динамике. Именно ощущение привычной настройки “на ощупь и на слух” привлекает в DE1103 по сравнению с кнопочной настройкой других приемников.

После непродолжительного пользования приемником стала очевидной потребность в наличии дополнительного шага перестройки 9 кГц на ДВ/СВ и 5 кГц на вещательных КВ-диапазонах. Как это сделано у того же YB400. Из-за минимального шага настройки 1 кГц при поиске вещательных станций происходит излишнее сосредоточение внимания на точную настройку по принятой сетке частот радиовещания. Неудобно.

Ручная перестройка DE1103 имеет небольшой изъян. Это возникновение при вращении валкодера негромких звуков в громкоговорителе, напоминающих частое “блим-блим”. И хотя звуки отчетливо слышны только на “тихих” участках КВ-диапазонов, их наличие вносит ложку дегтя в общее приятное впечатление от плавной настройки DE1103. Изучение данного явления выявило причину его возникновения, подробнее - в технической главе данного обзора.

Одновременно с настройкой горизонтальная линия шкалы вертикально перемещается по графическому полю дисплея, занимая соответствующее положение на вертикальных столбцах диапазонов. В какой-то момент стала понятна практическая польза этого “симулятора” механизма настройки. Наглядно видно положение текущей частоты настройки на участке вещательного диапазона, а рамка вокруг цифры длины волны в верхней части столбца обозначает сам диапазон. К тому же, теперь всегда перед глазами стандартный частотный план вещательных диапазонов и не требуется переворачивать приемник для чтения памятки частот (как в случае с YB400).

Некоторое неудобство вносит цикличность перестройки внутри диапазонов. Когда вращением ручки настройки достигается граница вещательного диапазона, приемник автоматически возвращается в противоположный конец этого диапазона и перестройка начинается вновь. Это удобно при поиске станций в пределах одного вещательного диапазона, но затрудняет обширный “серфинг” по КВ-волнам, когда нужно перестраиваться без привязки к границам вещательных диапазонов. Выход один – набрать прямым вводом частоту хотя бы на 1 кГц выше (или ниже) границ текущего диапазона и продолжить ручную перестройку в желаемом направлении.

Понравилась функция запоминания последней настройки на каждом диапазоне. Если покинуть текущий диапазон любым способом (нажатием кнопок “BAND-”, “BAND+” или прямым вводом новой частоты) то в дальнейшем при возвращении на этот диапазон нажатием кнопок “BAND-” или “BAND+” приемник сам настраивается на покинутую частоту и использовавшийся ранее вид приема АМ или SSB. Очень удобно при необходимости быстро перейти на другие диапазоны и затем вернуться точно на прежнее место, не прибегая к помощи ячеек стандартной памяти и процедуре дополнительного ввода.

Имеется функция поиска сигнала внутри диапазона. Для этого следует нажать и некоторое время удержать соответствующую кнопку направления поиска. Приемник начнет бесшумный поиск с текущей частоты с шагом 1 кГц на ДВ/СВ, 5 кГц на КВ и 25 кГц на FM-диапазоне. При обнаружении сигнала DE1103 останавливается на три секунды с включенным звуком, и в случае отсутствия нажатий кнопок за это время продолжит поиск.

Скорость перестройки при поиске примерно 3 шага в секунду, но сам поиск на диапазонах ДВ/СВ/КВ работает неоптимально. Приемник останавливался только на сильных сигналах, пропуская радиостанции слабого уровня и даже средней величины. В этом же тесте “хорошист” YB400 при поиске не пропускает мимо своего внимания практически ничего. Но высокая чувствительность схемы поиска имеет и обратную сторону – реагирование на помехи, что особенно заметно при городском приеме.

Индикатор уровня принимаемого сигнала DE1103 выполнен в виде дискретного “плавника”. Он имеет только четыре рабочих градации при большем числе самих сегментов индикатора – таким же лукавством отличается и S-метр YB400. Рост “плавника” с увеличением уровня сигнала происходит по два сегмента, а последняя градация состоит сразу из трех сегментов.



У DE1103 нет той большой инертности в показаниях индикатора, которой страдает YB400. Изменение показаний здесь быстрее совпадает с динамикой уровня принимаемого сигнала. Неожиданностью стало лишь отсутствие показаний индикатора уровня при приеме в диапазоне FM. С технической стороны понятен этот пробел – схема индикации уровня обычно связана с системой АРУ приемника, а последняя в портативных аппаратах часто не используется в этом диапазон. Но в YB400 упрощенный вариант индикации уровня приема работает и на УКВ.

По мере изучения приемника выяснилось, что функция контроля за состоянием батареи не ограничивается миганием иконки батареи одновременно с выключением приемника при полном разряде. При нажатии кнопки регулировки громкости в течении нескольких секунд, отведенных для установки громкости, “плавниковый” индикатор на дисплее индицирует оставшийся заряд батареи. Одновременно чуть выше присутствует иконка батареи. Удобно, нежели просто работа с ожиданием внезапного отключения приемника из-за предельного разряда.

Приемник имеет 268 ячеек памяти. Количество более чем достаточное для большинства пользователей и превышает аналогичные возможности конкурентных “мыльниц”. Но рекорд емкости банка памяти вынудил конструкторов DE1103 использовать весь алфавит двухразрядного цифрового индикатора номера ячейки. Кто не знаком с шестнадцатеричной системой, будет удивлен при выборе валкодером ячейки памяти для запоминания обозначению десятой ячейки сочетанием “0А”, а последней 268-ой как “FE”. Такой математический заворот заставит поболеть голову активных пользователей каналами памяти.



Для тех, кто привык к десятичному виду отображения, есть более простой путь. При записи в память можно просто набрать номер ячейки цифровыми кнопками под дисплеем. Но таким образом можно записать всего сто ячеек (от 00 до 99) из 268-ти. При пролистывании банка памяти занятые номера ячеек будут привычно меняться от 00 до 99. Остальные неиспользуемые ячейки не индицируются, но их можно будет задействовать при записи новой ячейки, выбрав ее номер теперь только валкодером.

Помимо частоты в ячейке памяти запоминается также и режим приема на КВ-диапазонах (АМ или SSB). Это удобство есть не у всех моделей приемников с SSB.

К сожалению, невозможно вводить текстовые комментарии к ячейкам памяти. Тогда бы по количеству возможностей памяти DE1103 поднялся на одну ступень пьедестала с топ-моделями носимых КВ-приемников.

Несмотря на достаточность информации на дисплее, остается ощущение его “незаполненности”. Наверное, виной тому использование 80-ти процентов огромной площади LCD под оригинальную, но простую графическую шкалу настройки.

Не удобными оказались в работе движки переключателей полосы приема и аттенюатора. Выступающая поверхность их нескольких “зубчиков” минимальна, что вместе с твердостью переключения требует манипуляций ногтем пальца. Про миниатюрность цифровых кнопок набора частоты уже упоминалось, а в остальном к органам управления нареканий нет.


Приемные характеристики

В натурных испытаниях приема DEGEN DE1103 сравнивался с GRUNDIG YB400, взятым в качестве эталона. В кругу любителей YB400 славится отменной чувствительностью и селективностью. Большинство носимых приемников этого класса показывают в лучшем случае сходные характеристики.

Первый же тест на улице по приему на КВ и телескопическую антенну новинка победила с явным отрывом. DE1103 уверенно и достаточно громко принимал сигналы, которые в YB400 различались на уровне шума. Этот контраст был очевидным на частотах от 3…20 МГц, и только на частотах выше 25 МГц сигналы принимались почти одинаково.

У обоих приемников удачный выбор полосы пропускания фильтров ПЧ помогает на загруженных участках выбирать сигнал нужной из АМ-станций. Даже при их пятикилогерцовом соседстве. Но в DE1103 сужение полосы приема при переходе на узкий фильтр заметено в большей степени, чем в YB400.

Чувствительность в диапазоне FM одинаково хорошая. В большинстве случаев программы московских FM-радиостанций можно принимать со сложенной антенной без ухудшения качества приема. Штатный динамик диаметром 77 мм. неплохо звучит в компактном корпусе DE1103, но звук у YB400 объемнее и глубже – его размеры больше.

В полной мере качество приема в FM диапазоне можно оценить только при подключении хороших наушников. Нужно только не забыть перевести переключатель тон-корректора DE1103 (он же переключатель полосы фильтров ПЧ при приеме в АМ) в положение “MUSIC”. Перевод переключателя “MUSIC/NEWS” ощутимо срезает высокие частоты звука, корректируя в том числе и сигнал на линейном выходе.

Стереодекодер в DE1103 имеет высокую чувствительность - красный огонек захвата пилот-тона загорается уже при слабом сигнале. Но, как и у большинства приемников, при низких уровнях входного сигнала стереоприем шумноват. Выбор фильтров по ПЧ 10,7 МГц можно также признать удачным – в насыщенном станциями московском FM-диапазоне не появлялись помехи по соседнему каналу.

Прием однополосных сигналов на DE1103 приятно удивил. Как и YB400, испытуемый имеет двухполосный прием на SSB. Отдельного переключения боковых полос приема здесь нет, принимается обе одновременно. Но в отличие от того же YB400 колесико точной настройки в DE1103 управляет подстройкой частоты третьего (последнего) гетеродина. При определенном навыке это позволяет настраивать частоту опорного генератора на один из скатов характеристики фильтра реализуя, таким образом, лучший прием в отдельности LSB или USB.

Любительские и служебные станции принимаются с хорошей разборчивостью. При плотном скоплении работающих одновременно однополосных передатчиков проявляются “хвосты” от соседних сигналов – все же, ширина и прямоугольность “узкого” фильтра отстают от профессиональных требований. Но такие ситуации при приеме не часты. К тому же выбор разработчиками DE1103 полосы “узкого” фильтра оптимален для его успешного применения как в АМ, так и в однополосном режиме.

В ходе тестирования режима SSB у DE1103 выявлен один недостаток. При определенном положении рук оператора на корпусе - касании правой задней части корпуса и пластины передней панели, чистота тона принимаемого сигнала ухудшалась. Он приобретал заметный хрипловатый и подобный рокоту оттенок. Причина этого дефекта найдена, и метод устранения подробно описан ниже в технической части данного обзора.



Лабораторные замеры чувствительности DE1103 подтвердили высокие результаты, полученные при приеме “на слух”, но основное открытие ждало впереди.

Чувствительности (в мкВ) с гнезда внешней антенны на различных частотах приема. Отношение S/S+N (SINAD) принималось равным 10 дБ. f АМ SSB f АМ SSB
100 кГц 3,60 1,00 14 МГц 0,80 0,23
200 кГц 3,20 0,90 15 МГц 0,85 0.24
300 кГц 2,50 0,70 16 МГц 0,90 0,23
400 кГц 2,25 0,64 17 МГц 0.90 0,23
500 кГц 2,25 0,64 18 МГц 0,90 0,23
1 МГц 1,40 0,40 19 МГц 0.90 0,23
2 МГц 1,10 0,31 20 МГц 1,25 0,35
3 МГц 1,12 0,31 21 МГц 1,40 0,40
4 МГц 0,90 0,25 22 МГц 1,40 0,40
5 МГц 1,00 0,30 23 МГц 1,55 0,44
6 МГц 0,80 0,23 24 МГц 1,55 0,44
7 МГц 0,80 0,23 25 МГц 1,75 0,50
8 МГц 0,90 0,25 26 МГц 1,75 0,50
9 МГц 0,70 0,20 27 МГц 2,00 0,60
10 МГц 0,70 0,20 28 МГц 2,20 0,63
11 МГц 0,70 0,20 29 МГц 2,80 0,80
12 МГц 0,70 0,20 29,999 МГц 3,10 0,90
13 МГц 0,80 0,23


Высокая чувствительность портативных приемников соседствует с посредственными показателями по интермодуляционной и перегрузочной устойчивостям. Это проверенный временем и техникой факт. И готовясь к проверке новичка на способность “держать удар” я заранее был готов в очередной раз наблюдать классическую картину смены уверенного приема на телескопическую антенну шумом, воем и интермодуляционной разноголосицей станций при подключении внешней антенны.

Подсоединение антенного разъема в гнездо внешней антенны DE1103 навело на мысль о нарушении контакта в разъеме приемника, или в только что собранном по этому поводу кабеле-переходнике. Шум эфира и уровень принимаемых сигналов резко возросли, но приемник уверенно работал и принимал сигналы по-прежнему четко там, где они должны быть. Взгляд на левый бок DE1103 еще больше удивил: аттенюатор выключен! Быстрое переключение внешней антенны на YB400 теперь только вызвало ожидаемую перегрузку и потребовало использовать аттенюатор. Обратное пересоединение антенны на DE1103 – и опять картина меняется полярно.

Присутствующий рядом AR8200MK3 при подключении этой же антенны зашипел, показав полную шкалу уровня приема. Это нормальная реакция данного сканера. Несмотря на то что его чувствительность на КВ почти совпадает с приведенными выше замерами китайца, при мощных внеполосных сигналах поведение AR8200MK3 заведомо проигрышное. Попытки найти и принять нормально на MK3 какие-либо сигналы с внешней антенны были неутешительны – слышно только “вершины айсбергов” в океане радиовещательных станций.

Включаю КВ трансивер с панорамным анализатором в целях оценки прохождения на диапазонах в момент эксперимента. Мысли о недостаточности входного уровня с антенны, но никак не замечательной перегрузочной способности китайца являются последним оплотом моих ожиданий поставить все на свои места. А в голове уже промелькнула надежда: “Неужели?..”



И все же, у нас новый чемпион! Достойным противником для DEGEN DE1103 в мощных океанских волнах эфира из моей коллекции остался только тяжеловес IC-756PROII. GRUNDIG YB400 и AR8200MK3 молчаливо продолжали наблюдать дальнейшие события с полки.

Такого я еще не видел. При приеме на общую внешнюю антенну базовый трансивер и китайская шестидесятидолларовая “мыльница” принимали почти одинаково. Прохождение волн было отменным - на большинстве диапазонов уровень вещательных “голосов” колыхал стрелку S-метра трансивера в конце красной зоны. Включение штатного аттенюатора DE1103 (по результатам измерений его ослабление равно 17 дБ) было желательным, но фактически требовалось только иногда. В моменты появления сомнений о возникновении внеполосных перегрузок в виде несильного увеличения общего шума перевод движка аттенюатора DE1103 снова возвращал прием на комфортный уровень.



Одновременный прием на общую внешнюю антенну. Разница частот настройки 10 кГц, разница уровней сигналов более 60 дБ – в динамике DE110 лишь слабые “хвосты” на пиках модуляции мощного сигнала.

Я бороздил КВ, настраивался на различные вещательные и любительские станции обоими приемниками, оценивая качество приема здесь и там. Но результат всегда выглядел настолько же сильно, насколько нереальным это казалось в начале. Через некоторое время я стал верить этому малышу полностью.

Но идеалов не бывает, и DE1103 тоже имеет проблемы. Это зеркальные каналы приема. Часть из них лежит в области телевизионного вещания, и опытное ухо отметит в некоторых точках КВ-диапазонов негромкий, но характерный фон несущей изображения или “хвосты” звукового сопровождения. По этому показателю DE1103 не выглядит хуже соперников – в такой же степени эти эффекты наблюдаются у авторитетных и более дорогих приемников. А вот “пролезание” зеркального канала второй ПЧ при приеме больше, но об этом в следующей части обзора.


Внутри

Эта существенная часть обзора предназначена в основном любителям инсайда и тем, кто хочет улучшить свой DE1103. Те же, кто не интересуется “внутренним миром” техники, могут пропустить эту часть и сразу перейти к заключению.

Беглый взгляд на платы приемника подтвердил - как и другие современные портативные “цифровики”, DE1103 построен по схеме с преобразованием “вверх” и двумя ПЧ. Общее схемное построение схоже с SONY ICF-7600GR и GRUNDIG YB400. Не буду описывать схему и узлы, а остановлюсь только на интересных и важных, на мой взгляд, моментах DE1103.

Корпус состоит из двух частей. В одной размещена аналоговая плата и батарейный отсек.

На частотах от 100 до 1710 кГц прием производится на внутреннюю магнитную антенну.



Другая содержит плату процессора с дисплеем и кнопками управления. Здесь же крепится 77 мм. динамик.







Для снятия радиоплаты DE1103 потребуется отпаять выводы обмоток ферритовой антенны от пятачков на плате и отвинтить несколько винтиков крепления к задней крышке корпуса.



Советую зарисовать начальное подключение выводов катушек антенны к плате. При неверном подключении катушки связи (она на первом фото внутренностей в левой части ферритового стержня) возможно самовозбуждение усилителя ВЧ. Это негативное явление может не привлечь внимания и проявиться просто как повышение шума “приема”, на деле снизив чувствительность приемника и добавив паразитные точки приема.

Изучение платы приемника дало ряд приятных открытий

1. При подключении внешней антенны в антенное гнездо полностью отключается телескопическая антенна и следующий за ней усилитель ВЧ диапазонов АМ (на зависть владельцам YB400 и 7600GR). В этом положении сигнал с разъема через отключаемый аттенюатор и входной ФНЧ поступает на балансный смеситель (выполнен на двух однозатворных полевых транзисторах, почти в точности совпадающий по схеме со смесителями YB400 и 7600GR). Вот где причина выдающейся перегрузочной и интермодуляционной устойчивости! В то время, как в других приемниках входной усилительный каскад всегда подключен и внешняя антенна подсоединяется вместо телескопической, конструкторы DEGEN минимизировали усиление сигнала, и результат не преминул сказаться.

Приведенные выше цифры замеров чувствительности DE1103 измерены с антенного разъема. При приеме на “телескоп”, сигнал усиливается дополнительным каскадом УВЧ (около 10 дБ), обеспечивая DE1103 предельно высокую чувствительность для работы с укороченной телескопической антенной. Здорово.

2. На входе FM-секции установлен интегральный полосовой фильтр – такого я не встречал в других “мыльницах”. Правильное решение в части получения качественной и бесподстроечной входной цепи.



3. Хорошие показатели селективности по соседнему каналу на ДВ/СВ/КВ являются заслугой фильтров по второй ПЧ.



Фильтры основной селекции в DE1103 подобраны замчательно. Разница в их работе легко заметна на слух. Обозначения на корпусах фильтров R50J и 450H соответствуют справочным полосам пропускания 3 и 6 кГц соответственно. DEGEN приводит значение 4 кГц для полосы пропускания “узкого” фильтра в DE1103. Таким образом, значение полосы 4 кГц выдерживается с запасом в лучшую сторону. Теперь понятна наблюдавшаяся разница в селективности с YB400 – у него “узкий” фильтр маркирован 50I, и это действительно 4 кГц.

Есть и разочарование. Мой обязательный тест на паразитный прием зеркального сигнала по второй ПЧ (+ 900 кГц к частоте настройки, при ПЧ приемника 450 кГц), характеризующий подавление сигналов в полосе непрозрачности фильтра первой ПЧ, новичок сдал на “тройку с плюсом” и результатом – 42 дБ. Его оппонент в этом тесте YB400 выглядел гораздо лучше (-60 дБ).

Практическое значение селективных свойств первого кварцевого фильтра важны при реальном приеме для предотвращения пролезания мощного сигнала, находящегося на значение удвоенной ПЧ (900 кГц) выше частоты настройки приемника. Именно эта ахиллесова пята DE1103 наблюдалась при работе с внешней антенной. Слабо, но принимались мощные радиовещательные станции, находящиеся на 900 кГц выше частоты настройки приемника.



Схемы первого кварцевого фильтра приемника идентичны с YB400 и 7600GR, поэтому разницу в показанных результатах можно объяснить качеством применяемого фильтра, и/или топологией монтажа.



Многократно проверенный автором способ - экран над печатной платой в месте расположения фильтра - для предотвращения утечек “по воздуху”. В случае с DE1103 это принесло “бесплатные” 8 дБ затухания вне полосы прозрачности фильтра.



Поиск причины искажений сигнала в однополосном режиме привел к микросхеме синтезатора частот.



Приближение руки к участку платы с расположением микросхемы влияет на чистоту (качество) выходного сигнала синтезатора. Появляется тот самый хрипло-рокочущий оттенок.

Простое экранирование проблемного участка устраняет этот дефект:



К сожалению, у синтезатора DE1103 есть врожденный недостаток, трудно исправимый простыми средствами. Недостаточная фильтрация управляющего напряжения ГУН. Это плата за выбор инженерами DEGEN простой пассивной RC-цепи фильтра взамен цепи заряда и фильтрации на транзисторах (как в YB400 и 7600GR). По этим же причинам прослушивается негромкое “блимкание” в момент перестройки валкодером на тихих участках КВ. В цепи фильтрации возникает продолжительный колебательный процесс до момента наступления синхронизма. Помимо этого выходной сигнал с ГУН имеет слабую паразитную ЧМ низкой частоты. Этот недостаток возрастает с увеличением частоты приема (настройки) - на частотах выше 25 МГц даже нетренированное ухо слышит искажения SSB, напоминающие легкий рокот. Это уже ошибка расчета петли PLL с учетом фактической характеристики управления ГУН

Возможно, вы спросите, зачем так сурово критиковать китайца? Но ведь тот же YB400 является примером качественной работы синтезатора с небольшой разницей в схеме! А именно работа PLL одна из первых “вылезает” наружу в SSB-приемнике.

Воспользовавшись возможностью доступа к схеме, заодно посмотрим АЧХ входного ФНЧ на диапазон 100 кГц – 29.999 МГц от антенного гнезда до входа смесителя.

ФНЧ состоит всего из двух индуктивностей и нескольких емкостей (на обратной стороне платы).



В клетке прибора 10 МГц по горизонтали и 10 дБ по вертикали:



Виден ощутимый “завал” характеристики входного фильтра начиная с 12 МГц.

Вот и объяснение существенной потери чувствительности на высоких частотах КВ-диапазона (до -10 дБ на 29МГц). Сравните это с результатами измерения фактической чувствительности ранее). Просчет конструкторов DEGEN в расчетах, или отсутствие макетных испытаний?

Этот недостаток подлежит устранению. Но об этом в следующий раз.


Заключение

Перечитав обзор и вспомнив этапы теста, я нашел сходство событий с боксерским поединком. Мы наблюдали хороший бой!

Здесь было все - и выход бойцов на публику, и их встреча взглядами, где красивый незнакомец бросал вызов чемпионам. И многочисленный обмен ударами, где новичок ловил именитых противников на мелочах, но и сам пропускал удары с досадой осознавая, что мог бы выглядеть лучше, удели тренеры этому больше внимания при подготовке...

С начала поединка претендент взял хороший темп, демонстрируя подготовку и технику, достойные подражания. И если до последнего раунда счет шел по очкам, и вопрос о победителе оставался открытым, то внезапны