Навигация| [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ] |
|
   |
| Форум про радио / форум радиолюбителей Радиолюбительский форум болтовня на разные темы (флудильня) Интересные (бредовые) фразы из реальной жизни... |
| Интересные (бредовые) фразы из реальной жизни... |
Опубликовано 15.08.2011 в 01:55 | Сообщение # 1
Собственно, дело было так. Сидели с местным радистом (в лагере), общались (разные технические темы обсуждали), дело было хорошо за полночь, спать хотелось. В какой-то момент радист выдал фразу "сопротивление повышенной ёмкости" вместо "повышенного сопротивления". Спать расхотелось сразу всем
 Начали уже специально придумывать подобные фразы... Я в большей части программист, электроника/радио - одно из моих хобби. Он больше специализируется по мотоциклам и всему, что с ними связано. Электроника и программирование - хобби. Поэтому, фразы получились совершенно смешанные по тематикам: Полевой диод Си-Би отсюда! Амперметр с плавающей точкой Колупательный контур Частотудная модуляция Си-Бическая сила Провернуть третью фазу Трёхтактный ДВС Дать натяг на пятую точку (те, кто замки открывали - поймут) Двигатель со смешанным возбуждением Телеп**дрическая антенна Двух-анальный усилитель В ТДКСе масло кончилось! ВАХ - Вопли Ах**вшего Хохла (ориг. Вольт-Амперная Характеристика) Ещё несколько фраз с историей... Собрался дождь, я антенну свою закрыл длинным полиэтиленовым пакетом (родная упаковка, в принципе), чтобы грязью с крыши не заляпало... Недолго думая, полученную конструкцию назвали "антенна в презервативе". Излюбленная фраза многих системных администраторов (я не исключение): "Нас reboot, а мы крепчаем..." Network boot - Сетевая туфля (ориг. Загрузка по сети) - чудеса компьютерного перевода. Из этой же серии: Ball-contact mouse (Мышь с гинеталием на гусеничном ходу - был выбран биологический словаль, вроде), міністерство утворення (министерство образования), нирки розквітали на деревах, Undressed conductor runs along the bus (неизолированный проводник проходит вдоль шины - а ВЫ КАК ПЕРЕВЕЛИ?!)... И какой-то переводчик меня совсем обрадовал, переведя фразу "F*cking school" на русский язык как "Любимая школа". Тут и не поспоришь, главное Ждём ваших фраз  Наполняем тему...
Сидят себе радиолюбители... ...и дружно ЛЮБЯТ РАДИО! 
|
| |||
| |||
