Английский язык в эфире - Форум про радио / форум радиолюбителей Украины

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум про радио / форум радиолюбителей Украины » Радиолюбительский форум » Общий раздел » Английский язык в эфире (Как изучить основы английского языка для проведения QSO?)
Английский язык в эфире
GreymanOffline
1070
Опубликовано 31.01.2017 в 11:26 | Сообщение # 1
Доброго всем здравия!

Есть желание у нескольких человек научиться бегло проводить QSO на английском языке. Есть человек, хорошо владеющий английским, который готов помочь в этом плане. В связи с этим возникает два вопроса:
1. Есть ли еще желающие научиться бегло проводить простые QSO на английском языке?
2. Как лучше организовать обучение? Пока рассматривается вариант использования Skype. Может кто подскажет какие еще есть варианты?
DonetskOffline
96
Опубликовано 31.01.2017 в 11:58 | Сообщение # 2
Цитата Greyman ()
Доброго всем здравия!Есть желание у нескольких человек научиться бегло проводить QSO на английском языке. Есть человек, хорошо владеющий английским, который готов помочь в этом плане. В связи с этим возникает два вопроса:
1. Есть ли еще желающие научиться бегло проводить простые QSO на английском языке?
2. Как лучше организовать обучение? Пока рассматривается вариант использования Skype. Может кто подскажет какие еще есть варианты?
Я тоже "за".


73!
UR5IBX
GreymanOffline
1070
Опубликовано 31.01.2017 в 20:51 | Сообщение # 3
Цитата Donetsk ()
Я тоже "за".
Артем, дайте Ваш контакт в Скайпе.
Кто еще желает присоединится? Завтра к вечеру подключение в группу будет окончено и начнется обучение.
Если система себя оправдает, то попробуем по такому же принципу начать изучение телеграфа.
US5ERQOffline
229
Опубликовано 31.01.2017 в 22:54 | Сообщение # 4
Владимир, где то в журналах Радио да и радиолюбительских справочниках были фразы типового QSO на английском. Рапорт, личные данные, погода и т.д.
Вот точно не помню где именно.
GreymanOffline
1070
Опубликовано 02.02.2017 в 01:19 | Сообщение # 5
Сергей, это у меня все есть в изобилии. Тут речь идет о том, чтобы в своем дружном коллективе накатать проведение QSO на английском до автоматизма. Чтобы в реальном эфире не заикаться и не задумываться над каждым словом. Ну как-то так smile

В интернете много разговорников на радиолюбительскую тематику. Но есть два интересных варианта, которые хочу предложить вниманию тех, кто делает первые шаги в освоении английского языка.

Русско-английский разговорник для радиолюбителей. Разработан в середине 80-х годов Виталием Беликовым  (US5QD - SK). Фотокопия для сканирования любезно  предоставлена  Павлом (UY5YY). Скачать можно здесь В это сообщение вставить не получилось. Представляет собой 12 страниц машинописного текста в котором излагаются основы произношения и дается 130 типовых фраз для проведения QSO.

Второй файл - брошюра "Начальный курс английского языка для радиолюбителей". Издана в Днепропетровске в 1990 году тиражом 10000 экземпляров. На 60 страницах даны основы английского языка в виде уроков и упражнений к ним.

Добавлено (02.02.2017, 01:19)
---------------------------------------------
Посмотрел еще раз оба файла. Можно было бы посидеть и привести оба в более-менее читабельный вид, но это займет массу и времени. Возникает вопрос: есть ли в этом смысл? Будет ли это востребованодля тех, кто занимается изучением основ английского языка применительно к радиосвязи?
Прикрепления: beginner_154.djvu(934Kb)


Сообщение отредактировал Greyman - Четверг, 02.02.2017, 01:20
maxym1972Offline
114
Опубликовано 02.02.2017 в 14:37 | Сообщение # 6
Цитата Greyman ()
Посмотрел еще раз оба файла. Можно было бы посидеть и привести оба в более-менее читабельный вид...

Я думаю желающие смогут разобраться и по этим текстам, если есть желание конечно... А если его нет - то и перепечатанный в хорошем качестве не поможет... Кроме того, обработку и распространение в улучшенном виде, по хорошему, нужно было бы согласовывать с авторами...


UW5EKR (ex UW5EIH)
GreymanOffline
1070
Опубликовано 02.02.2017 в 15:50 | Сообщение # 7
Да, Максим, наверное так оно и есть.
Что касается авторов, то автор первого - Виталий Беликов US5QD - к сожалению уже SK.
Автора второй брошюры - UB5EID - найти трудно. Единственное, что смог разыскать в И-нете, - его новый позывной G0UQM. Имя - Mike Pshonney (по другим данным - M V. Pshennyj). Более данных нет никаких.

Добавлено (02.02.2017, 15:50)
---------------------------------------------
А вот найти бы кассеты к этой брошюре и оцифровать их, было бы здорово!

maxym1972Offline
114
Опубликовано 03.02.2017 в 12:19 | Сообщение # 8
Цитата Greyman ()
А вот найти бы кассеты к этой брошюре и оцифровать их, было бы здорово!
Кассеты наверное вряд ли сохранились за такое время... разве что валяются у кого-то так, что и хозяин не знает, что они есть у него...


UW5EKR (ex UW5EIH)
GreymanOffline
1070
Опубликовано 03.02.2017 в 21:59 | Сообщение # 9
Записал сегодня работу SM5HPB на 14 МГц.  Длительность записи - примерно 13 минут. Паузы во время которых небыло слышно корреспондентов вырезал smile Для тренировки рекомендую послушать этот файл несколько раз и попытаться записать все, что говорит шведский оператор. С одной стороны тренировка приема на слух, с другой стороны - у него можно позаимствовать типовые QSO. На пятой минуте послушайте как работает оператор со слабым знанием английского языка. Немного с запинками, но все понятно.
Файл конвертировать в формат *.mp3, чтобы прикрепить сюда, не получилось. В формате *.wav можно скачать здесь:
https://yadi.sk/d/ZXCa2wMi3Cinj2


Сообщение отредактировал Greyman - Пятница, 03.02.2017, 22:12
Форум про радио / форум радиолюбителей Украины » Радиолюбительский форум » Общий раздел » Английский язык в эфире (Как изучить основы английского языка для проведения QSO?)
Страница 1 из 11
Поиск: